上の端子の先端が破断しています。下の画像が元の形態です。 これがアンティークに対して不適当な機材を使用した結果であります<涙。
現行商品では考えられないほど華奢な端末機構(赤と黒の端子)な事を、すっかり失念していました(画像は横向きにしております)<汗。